for all that
US
・UK
A1 初級
phr.片語儘管如此
For all that he's got a lot of money, he's not happy.
影片字幕
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- Oh, well, that's very kind of him to pay for all that food.
我們確實擁有一大批隱居的億萬富翁，這倒是個好消息。
- Oh, well, that's very kind of him to pay for all that food.
我們確實擁有一大批隱居的億萬富翁，這倒是個好消息。
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- But for all that tough talk on cancellations, it's worth remembering that one of the biggest warriors against cancel culture was this guy.
不過，儘管我們對取消班機說了很多難聽的話，但值得記住的是，反對取消班機文化的最大斗士之一就是這個人。
- But for all that tough talk on cancellations, it's worth remembering that one of the biggest warriors against cancel culture was this guy.
他們的政治武器之一就是取消文化，將人們趕下工作崗位，羞辱持不同意見者，並要求任何持不同意見者完全服從。
經濟學家為何都討厭川普的關稅計畫？| WSJ (Why Economists Hate Trump's Tariff Plan | WSJ)
- Countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
75 年後，各國終於要回報我們為世界所做的一切。
- Countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
另一項研究發現，這可能會導致超過 684,000 個工作崗位流失。